Как Анна Достоевская освоила издательское дело, чтобы публиковать романы мужа
Анну Достоевскую многие знают только как жену классика русской литературы. Но именно благодаря ей многие романы Федора Достоевского увидели свет. Она набирала их на пишущей машинке и редактировала, занималась корректурой, вела переговоры с типографиями и книгопродавцами. А после смерти знаменитого мужа посвятила свою жизнь сохранению его наследия. Forbes Woman рассказывает историю издательницы, которая сопровождала произведения Достоевского на всем пути от черновика до читателя
«Я вышла от Достоевского в очень печальном настроении. Он мне не понравился и оставил тяжелое впечатление. Я думала, что навряд ли сойдусь с ним в работе...» — так описывала в мемуарах Анна Сниткина первое впечатление от знакомства со своим будущим мужем Федором Достоевским. Несмотря на возникшую сперва антипатию, это знакомство стало важным для обоих. Очень скоро писатель понял, что не сможет расстаться со стенографисткой, а для Анны это событие определило всю ее дальнейшую жизнь. Благодаря ей были опубликованы «Игрок», «Идиот», «Братья Карамазовы» и другие знаковые произведения Достоевского, одного из классиков русской литературы.
Знакомство
Анна Сниткина родилась в Санкт-Петербурге в 1846 году в семье мелкого чиновника и домохозяйки. После окончания училища Святой Анны (аналог школы) и Мариинской женской гимназии она поступила на педагогические курсы, но ее планы нарушил форс-мажор: у нее тяжело заболел отец. Для ухода за ним она оставила учебу, однако отец все же настоял на том, чтобы дочь продолжила образование. Анна окончила стенографические курсы, где ее научили печатать, используя специальные сокращения, — такой навык позволял фиксировать живую речь.
Когда отец умер, Анна начала искать работу. «Я чувствовала, что вышла на новую дорогу, могу зарабатывать своим трудом деньги, становлюсь независимой, а идея независимости для меня, девушки шестидесятых годов, была самою дорогою идеей», — писала она в воспоминаниях.
В это же время писатель Федор Достоевский искал стенографистку для помощи в работе над новым романом «Игрок». По условиям контракта с издателем он должен был предоставить рукопись к 1 ноября 1866 года — иначе на следующие девять лет терял авторские права на свои произведения. Достоевский физически не успевал записать роман сам, нужен был кто-то, кто мог печатать под диктовку. Друг, знакомый с владельцем курсов стенографии, порекомендовал ему обратиться к Сниткиной.
«Имя Достоевского было знакомо мне с детства: он был любимым писателем моего отца. Я сама восхищалась его произведениями и плакала над «Записками из Мертвого дома». Мысль не только познакомиться с талантливым писателем, но и помогать ему в его труде чрезвычайно меня взволновала и обрадовала», — вспоминала впоследствии Сниткина. 4 октября 1866 года началось их сотрудничество, благодаря чему рукопись была сдана вовремя.
Из стенографисток в издательницы
Писатель решил продолжить сотрудничество со стенографисткой, хотя диктовать текст, а не записывать его самому, ему поначалу было неудобно. После «Игрока» Достоевский вернулся к работе над романом «Преступление и наказание», для которого нужно было дописать заключительную часть. Когда в ноябре 1866-го Сниткина вновь пришла работать к писателю, Достоевский предложил ей выйти за него замуж — и 15 февраля 1867 года они обвенчались.
В апреле того же года супруги решили уехать за границу, чтобы поправить расшатанное к тому времени здоровье писателя и избежать внимания кредиторов — у Достоевского были значительные долги. Чтобы собрать достаточно денег для путешествия, Анна заложила свое имущество, включая приданое. Супруги думали, что уезжают в Европу на несколько месяцев, но их путешествие затянулось на четыре года.
Для Анны это было тяжелое время. Однажды в Бадене писатель проиграл в рулетку не только деньги, но и вещи своей молодой жены. Сама она ухаживала за Достоевским во время приступов эпилепсии. В 1868-м умерла их первая дочь Софья.
Анна вела записную книжку, заметки из которой были впоследствии опубликованы под названием «Дневник жены писателя». Благодаря им специалисты теперь знают, что без участия жены большинство романов Достоевского не были бы изданы.
В 1871 году супруги вернулись в Россию. Их материальное положение, несмотря на известность писателя, оставалось весьма шатким. Еще во время путешествия по Европе Анна думала увеличить семейный доход за счет продажи издательствам прав на новые романы Достоевского, но все предложения были крайне невыгодными для писателя. «Одною из наших надежд на поправление денежных обстоятельств (пожалуй, главною) была возможность продать право издания отдельной книгой романа «Идиот», а затем романа «Бесы». Живя за границей, трудно было устроить такую продажу; не легче стало и тогда, когда мы вернулись в Россию и получили возможность лично сговариваться с издателями», — вспоминала Достоевская. Поэтому она решила издавать произведения мужа сама. Так к роли стенографистки (и, как отмечают исследователи, редактора) добавились еще две — литературного агента и издателя.
«Федор Михайлович еще в юности мечтал о том, чтобы самому издавать свои произведения, и писал об этом брату, говорил мне об этом и живя за границей. Меня тоже очень заинтересовала эта идея, и я мало-помалу старалась узнать все условия издательства и распространения книг», — рассказывала в мемуарах Достоевская. Она вникала во все — от работы типографий до расчета отпускных цен: «Из расспросов для меня выяснилось, какой процент и при каком количестве экземпляров следует уступать книгопродавцам».
В 1873 году Анна издала роман «Бесы». По ее собственному отзыву, первый тираж ушел очень быстро: «Наша издательская деятельность началась блистательно, и 3000 экземпляров были распроданы до окончания года». Она также набрала, отредактировала и издала и другие произведения: «Идиот», «Подросток», завершающую часть «Братьев Карамазовых» и «Дневник писателя».
При этом профессиональное участие жены не убедило Достоевского в важности эмансипации женщин — он считал, что женщины не обладают упорством и стремлением к достижению цели. Это было частой причиной ссор. «Одним из поводов наших идейных разногласий был так называемый «женский вопрос». Бyдyчи по возрасту современницей шестидесятых годов, я твердо стояла за права и независимость женщин и негодовала на мужа за его, по моему мнению, несправедливое отношение к ним», — писала Анна.
Один из таких споров в 1867 году привел к неожиданному результату: Анна завела хобби. «Я объявила мужу, что на своем личном примере докажу ему, что женщина годами может преследовать привлекшую ее внимание идею. А так как в настоящую минуту <…> никакой большой задачи я пред собой не вижу… с сегодняшнего дня стану собирать марки», — делилась Анна в мемуарах. Так она стала одной из первых женщин-филателисток в России. Долгое время коллекция считалась утраченной, но в 2022 году на одном из антикварных рынков в Краснодарском крае нашли ее часть, сегодня она в частной коллекции. Среди экземпляров, собранных Анной Достоевской, есть марки государств и колоний, которых уже не существует на карте: например, Королевства Бавария, Датской Вест-Индии, Султаната Джохор.
После Достоевского
В браке с Достоевским Анна прожила чуть меньше 14 лет: в 35 осталась вдовой и больше не вышла замуж. После смерти писателя она занималась сохранением его наследия и увековечением памяти.
Во-первых, продолжила издавать произведения мужа — благодаря Анне вышло в свет семь полных собраний сочинений писателя. В 1883 году она подготовила рождественскую хрестоматию «Русским детям: из сочинений Ф. М. Достоевского», права на которую впоследствии были проданы издательскому товариществу «Просвещение». Для специалистов в 1906-м выпустила «Библиографический указатель сочинений и произведений искусства, относящихся к жизни и деятельности Ф.М. Достоевского».
Анна Григорьевна в отделе Ф. М. Достоевского, в организованном ею Историческом музее (Фото Музей истории российской литературы им. В. И. Даля)
Во-вторых, Анна собирала все, что было связано с ее мужем, — вещи, любимые книги, фотографии родных — и в 1891 году открыла в одной из башен Исторического музея первый музей писателя. Он не пережил революцию, сохранившиеся рукописи и автографы Достоевского передали различным архивам. Оставшуюся часть коллекции дополнили экспонатами из собраний других родственников писателя и на основе этого собрания в 1928-м открыли Музей-квартиру Достоевского в Москве.
Анна Достоевская умерла в середине 1918 года. За два года до этого она в своих мемуарах писала: «Я отдала себя Федору Михайловичу, когда мне было 18 лет. Теперь мне за 70, а я все еще только ему принадлежу каждой мыслью, каждым поступком. Памяти его принадлежу, его работе, его детям, его внукам. И все, что хоть отчасти его, — мое целиком. И нет и не было для меня ничего вне этого служения». Она вошла в историю литературы как жена великого писателя, но без ее активной и многосторонней деятельности читатели и литературоведы не узнали бы многих романов классика.
Автор: Анна Горбачева
